Kulturwochen 2024

17. Wachtberger Kulturwochen

Von Freitag, 28. Juni 2024 bis Sonntag, 14. Juli 2024 hieß es in Wachtberg wieder:
Kultur pur erleben bei den Wachtberger Kulturwochen.

Über die Jahre hat dieses Event nicht nur hier, sondern weit über die Region hinaus Beachtung erhalten. Die Fangemeinde wächst von Jahr zu Jahr. Das macht die Akteure und auch die Gemeindeverwaltung sehr stolz.

Bürgermeister Jörg Schmidt hat die 17. Wachtberger Kulturwochen am Freitag, 28. Juni 2024 um 19.00 Uhr offiziell eröffnet. Für das anschließende Auftaktkonzert konnte erneut aus Wachtberg Anny Ogrezeanu, Gewinner bei „The Voice of Germany 2022“, gewonnen werden. Annys beeindruckender Gesang war schon im Vorjahr mit großer Begeisterung aufgenommen worden. Am Flügel wurde Anny diesmal von Jens Gilles begleitet. Das Konzert fand wieder im schönen Atelier Michael Franke, Ließemer Straße 3 in Gimmersdorf statt. 

Die folgenden zwei Wochen waren mit rund 60 Veranstaltungen wieder bunt gefüllt - voller Kunst und Kultur, lokal, hier in Wachtberg, nur mit Wachtberger Kulturschaffenden. Wieder gab es viel Neues zu entdecken, neue Akteure, neue Veranstaltungsorte. Man konnte sich also erneut freuen auf zwei Wochen Kultur pur. Denn die Wachtberger Kulturwochen haben ihren ganz eigenen Charme. Sie bringen die Menschen zusammen - die Wachtberger Kunstszene und die Besucherinnen und Besucher. Es sind diese vielfältigen Begegnungen mit den unterschiedlichsten Künstlerinnen und Künstlern, zumeist in deren privatem Umfeld, die den besonderen Reiz der Wachtberger Kulturwochen ausmachen. Diese vielen kleinen Momente und persönlichen Kontakte zu den Akteuren, seien es Musikerinnen, Sänger, Malerinnen, Bildhauer oder Autorinnen - wer das einmal erlebt hat, kommt gerne wieder. Das erklärt auch die inzwischen große Beliebtheit dieser Veranstaltungsreihe weit über die Region hinaus.

Den Abschluss bildete in diesem Jahr ein Konzert mit dem Trio KoRio um die Musikerinnen Tayeon Kim (Querflöte), Hyewon Lee-Scholl (Cello) und Minju Song (Klavier) mit Werken von Martinu, Chopin, Borne, Villa-Lobos und Piazzolla. Veranstaltungsort war diesmal das Evangelische Gemeindehaus, Bondorfer Straße 18 in Niederbachem.

Freier Eintritt... und "Kulturbeutel"
Bei allen Veranstaltungen der Wachtberger Kulturwochen gilt: Das alles gibt's bei freiem Eintritt... mit Ausnahme der Workshops, wo Materialkosten anfallen. „Danke!“ sagen und den Künstlerinnen und Künstlern Anerkennung zollen für deren Engagement konnten die Besucherinnen und Besucher - wie in den Vorjahren - mit einem Obolus in die aufgestellten „Kulturbeutel“ bei den jeweiligen Veranstaltungen.

Übersicht

Hier finden Sie vorab eine kurze Übersicht, was nachfolgend (siehe unten) aufgeführt ist:

• das Programm
• aktuelle Programm-Änderungen
• Berichte zu allen Veranstaltungen 
• Ansprechpartnerinnen
  
  

Das Programm

Die Programmhefte lagen wieder in Geschäften, Arztpraxen, Apotheken und natürlich auch im Rathaus Berkum aus.

Auch war das Programmheft wieder als Blätterkatalog auf Calaméo sowie als PDF nachstehend abrufbar:

Aktuelle Programm-Änderungen

Folgende Programm-Änderungen haben sich nach Druck des Programmheftes ergeben:

• Die Ausstellung "Doll'sche ART - Handgemacht" am 29./30. Juni und 06./07. Juli 2024 in der Hofanlage, Oberdorfstraße 2 in Berkum musste leider entfallen.
• Die Offene Probe der Blue Moods Big Band fand nicht wie im Programmheft angegeben am Dienstag, 02. Juli 2024, sondern am Dienstag, 09. Juli 2024, um 19.30 Uhr im Henseler Hof, Konrad-Adenauer-Straße in Niederbachem statt.
• Die Vernissage „40 Jahre Kunstkreis Wachtberg“, angekündigt für Freitag, 05. Juli 2024, fand - König Fußball zuliebe – erst am Samstag, 06. Juli 2024, 12.00 Uhr im Henseler Hof, Konrad-Adenauer-Str. 38 in Niederbachem statt. Die Ausstellung war damit nicht bereits am Freitag, sondern nur am Samstag/Sonntag, 06./07. Juli 2024 geöffnet.
• Die Ausstellung „Neues im großen Quadrat“ von Hiltrud Westheide auf Gut Odenhausen in Berkum war, wie noch im Programmheft angegeben, am Sonntag, 06. Juli 2024 nicht mehr geöffnet.
  
• Die Ausstellung rund & bunt am Samstag/Sonntag, 06./07. Juli 2024 in Villiprott musste leider entfallen.
• Die Ausstellung "Wachtberg im Quadrat" der Ateliergemeinschaft 18/80, Töpferstraße 80 in Adendorf, fand auch noch am Sonntag, 14. Juli 2024, wieder von 11.00 bis 18.00 Uhr, statt.
  
  

Berichte zu den einzelnen Veranstaltungen

Hier finden Sie Berichte über die einzelnen Kultur-Veranstaltungen....

Tolle Stimme, tolle Performance - 17. Wachtberger Kulturwochen fulminant eröffnet

Wachtberg-Gimmersdorf (mm) – Was hat Whitney Houston mit Wachtberg zu tun? Viel! Denn es war diese Sängerin, die in Anny Ogrezeanu als Wachtberger Kind die Liebe zur Musik geweckt hat. Wie sie sich gesanglich seitdem gemeistert hat, stellte Anny anlässlich des Auftaktkonzertes zu den 17. Wachtberger Kulturwochen beeindruckend unter Beweis ... mehr

Rathausausstellung: Von einer Moskauer Teekanne nach Wachtberg

Wachtberg-Berkum (rg) – Dr. Wolfgang Osterhage präsentiert im Rahmen der 17. Wachtberg Kulturwochen seine neusten Ölgemälde und Tuschezeichnungen noch bis 25. Juli 2024 im Sitzungssaal des Rathauses ...mehr

Sitzender Nautilus-Mann und tönerne Bienenhotels - Malereien, Keramik und Skulpturen im Krueger Hof

Wachtberg-Arzdorf (rg) – Auch in diesem Jahr öffneten Ute und Holger Krueger die Pforten ihres kleinen grünen Paradieses für Kunstbegeisterte im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen. ...mehr

Reines Rheinholz und 171 Quadrate - Schwemmholz-Arbeiten von Andreas Grimm

Wachtberg-Niederbachem (rg) – Andreas Grimm präsentierte bei den diesjährigen 17. Wachtberger Kulturwochen seine Schwemmholz-Arbeiten, erneut unter dem Motto „Im Garten mit Freunden“. ...mehr

Vom Besonderen im Alltäglichen - Künstlerische Vielfalt im Atelier MOJA

Wachtberg-Niederbachem (mm) – „Orte des Alltags – das Besondere im Gewöhnlichen“ - das war das Thema der Gruppe ART Azzurri, die im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen ihre Arbeiten im Atelier MOJA ausstellte. ...mehr

creativ 2.0 - eckig - bunt - rund... vielseitige Ausstellung im Köllenhof

Wachtberg-Ließem (ml) – Am ersten Wochenende der 17. Wachtberger Kulturwochen traf sich im Köllenhof die Künstlergruppe creativ 2.0 - eckig - bunt - rund. Zwei Tage hatten die Besucher hier einiges zu entdecken. ...mehr

Geburt der Weiblichkeit - Beate Meffert-Schmengler begeisterte erneut mit Drucken und Bronzen

Wachtberg-Adendorf (mm) – Der „Raum 14 an Werkstatt 14“ der Künstlerin Beate Meffert-Schmengler in Adendorf hat sich schon lange zu einer kleinen, aber feinen Anlaufadresse für Kunstinteressierte entwickelt. Und so war auch dieser Kunstraum bei den 17. Wachtberger Kulturwochen wieder mit dabei. ...mehr

Von grünen Schafen und filigranen Stempeln - Zum ersten Mal dabei: Annika Kellerbach und Anke Jasper

Wachtberg-Villiprott (mm) – In jeder Kulturwoche gibt es sie, neue Teilnehmer. Und man fragt sich überrascht, wie hier im kleinen Wachtberg immer wieder noch Neues dazu kommt. So waren Annika Kellerbach und Anke Jasper das erste Mal mit von der Partie bei den diesjährigen 17. Wachtberger Kulturwochen. ...mehr

Mit allen Sinnen - Geformt, gesungen, geschmeckt – gute Laune bei Familie Bianco

Wachtberg-Adendorf (mm) – Betitelt als „Der Geheime Garten“ öffnete die Familie Bianco in diesem Jahr im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen wieder das große Tor ihrer Hofanlage in Adendorf. ...mehr

Wo Heuschrecken zur Kunst kommen

Wachtberg-Villip (mm) – Klein und fein ist die Ausstellung von Melanie Ritgen. Im letzten Jahr erstmalig teilgenommen, war die Villiper Künstlerin auch an den diesjährigen 17. Wachtberger Kulturwochen wieder mit dabei. ...mehr

Mit Badewanne und Hütchen gut im Ton - Tonkreationen begeistern mit Fantasie und Vielfalt

Wachtberg-Niederbachem (mm) – Schon am Eingang des großen Gartens empfingen die Gäste die ersten Tonarbeiten – Mäuse am Käse knabbernd, kleine Engel und viele andere schöne Dekostücke. Renate Zgaga hatte ihre Anlage erneut für die im Rahmen der diesjährigen 17. Wachtberger Kulturwochen stattfindende Ausstellung... ...mehr

Punktlandung in Monika Clevers Bildergarten - Installationen ums Thema „machen se mal nen Punkt“

Wachtberg-Niederbachem (mm) – Die Ausstellungen der Niederbachemer Künstlerin Monika Clever sind immer ein besonderes Event, so auch während der diesjährigen der 17. Wachtberger Kulturwochen. In Clevers Bildergarten erwartet die Gäste aber weniger eine klassische Bilderpräsentation, vielmehr begeistert sie mit Installationen... ...mehr

Pech in Serie und zu zweit - Lesung aus Wilfried Lülsdorfs Wachtberg-Krimis

Wachtberg-Ließem (mm) – Eine Premiere wäre es, kündigte Autor Wilfried Lülsdorf seine im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen stattfindende Lesung an. Das überraschte, hatte der Pecher Autor doch schon in früheren Auftritten aus seinen jeweils neuesten Wachtberg-Krimis vorgelesen. ...mehr

„Blast from the Past“ - Lieblingshits aus guten Zeiten mit der Ukulelegruppe „Uke Box“

Wachtberg-Villiprott (ml) – Der verwunschene Hof der Familie Benson-Hagen in Villiprott ist bekannt für außergewöhnliche Veranstaltungen. So passte das launige Konzert der Ukulelegruppe „Uke Box“, das im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen stattfand, perfekt in das Konzept der Hofbesitzer. ...mehr

Bach, Bossa… Bravo - Trio Latino überraschte mit ungewöhnlichem Musikmix 

Wachtberg-Gimmersdorf (mm) – Bach und Bossa Nova! Unter diesem Titel stand im Programm der diesjährigen 17. Wachtberger Kulturwochen ein Konzert mit dem bekannten Trio Latino im Atelier Michael Franke. Aber geht das, passt das zusammen? Klassische und brasilianische Musik? ...mehr

Kunst in Schriftzeichen und Origami - Mit japanischem Kulturgut verzaubert

Wachtberg-Ließem (mm) –Vorletztes Jahr begeisterte sie mit der Kunst der japanischen Schriftzeichen, letztes Jahr mit der Vielfalt des japanischen Papierfaltens Origami. In den diesjährigen 17. Wachtberger Kulturwochen erfreute Akiko Burian mit beidem sowie wieder mit einer ganz besonderen Musikdarbietung. ...mehr

Kunst - quadratisch, kreativ, gut - Hiltrud Westheide zeigte neue Arbeiten „im großen Quadrat“

Wachtberg-Berkum (mm) – Nicht Kunst im kleinformatigen Quadrat wie im Atelier 18/80, in dessen Künstlergruppe sie ebenfalls mit ausstellte, sondern „Neues im großen Quadrat“ zeigte Hiltrud Westheide noch parallel in einer Einzelausstellung im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen. ...mehr

Musikalische Wasserspiele und Donnergrollen - Grandios: Konstantin Zvyagin spielt Liszt und Wagner 

Wachtberg-Gimmersdorf (mm) – Mit seinen beeindruckenden Kunstwerken ist Michael Franke seit vielen Jahren ein fester Bestandteil der Wachtberger Kulturszene. Die Konzerte, zu denen er ebenfalls regelmäßig in sein Atelier einlädt, machen daraus zusätzlich ein kulturelles Atelierforum. ...mehr

„Stop! Ich hab‘ da ‘ne Idee.“ - Offene Probe der Blue Moods Big Band

Wachtberg-Niederbachem (mm) – Mal ist es der Bandleader, der „Stop! Noch mal!“ ruft und die Musiker erneut beginnen lässt, mal ist es einer der Musiker selbst, der das Spiel mit einer Idee bereichert... so mitzuerleben bei der Offenen Probe der Blue Moods Big Band im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen im Henseler Hof in Niederbachem. ...mehr

„Que Sera Sera“ begeisterte - Offene Chorprobe von Singen in Wachtberg 1922 e.V.

Wachtberg-Niederbachen (ml) – Im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen hatte der Wachtberger Chor Singen in Wachtberg 1922 e.V. zu einer offenen Chorprobe eingeladen. ...mehr

Oldies der 70er, 80er und 90er - Mixed up 015 begeisterte die Gäste mit bekannten Hits

Wachtberg-Ließem (ml) – Im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen stand im Köllenhof in Ließem die Band Mixed up 015 auf dem Programm.
...mehr

Klassik trifft spanische Lebensfreude - Kammerkonzert mit Gabriela Pullen und Hyewon Lee-Scholl begeisterte

Wachtberg-Gimmersdorf (mm) – Wer letztes Jahr bereits das beeindruckende Konzert der Pianistin Gabriela Pullen mit der Cellistin Hyewon Lee-Scholl erlebt hat, durfte sich jetzt auf ein neuerliches Zusammenspiel der beiden Wachtberger Musikerinnen freuen. Im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen luden sie... ...mehr

Von alten Strandkörben und glücklichen Dienern - Erzähl- und Clownstheater mit Rainer Kreuz

Wachtberg-Pech (mm) – Was haben ein alter Strandkorb, eine kleine Geige und ein Bauarbeiter-Handy gemeinsam? Eigentlich nichts… aber bei Rainer Kreuz verweben sich diese Dinge überraschend einfach zu einer Fantasiegeschichte... ...mehr

Vielfalt und Vielzahl im kleinen Quadrat - Atelier 18/80 überraschte mit fast 200 Exponaten

Wachtberg-Adendorf (mm) – Mit fast 200 Bildern bestückt war die Ausstellung, zu der die Künstlerinnen des Ateliers 18/80 in Adendorf während der 17. Wachtberger Kulturwochen eingeladen hatten. Alle im Format 20 mal 20 Zentimeter gaben sie in unterschiedlichen Stilrichtungen Motive und Ideen zu „Wachtberg im Quadrat“ wieder. ...mehr

Stimmungsvoller Sommerabend - Benefizkonzert von Marios Musikschule im Köllenhof

Wachtberg-Ließem – „Auch bei den 17. Wachtberger Kulturwochen durften wir wieder unser nun schon zur Tradition gewordenes Benefizkonzert veranstalten. An diesem lauschigen Sommerabend hatten es sich 60 Besucherinnen und Besucher im Innenhof des Köllenhofs gemütlich gemacht und lauschten einem Querschnitt aus verschiedenen Musikstilen. ...mehr

Ein Haus voller Kunst in Pech - Gudrun Berger und Olga Welter zeigten ihre Werke

Wachtberg-Pech (mf) – Acryl, gemalt, gespachtelt, Öl, Aquarell, Pastellkreide, Landschaften, Stillleben, Wachtberg-Motive, abstrakt, konstruktivistisch, floral…all das drückt die unglaubliche Kreativität und Vielseitigkeit der Pecher Malerin Gudrun Berger aus, die im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen wieder in ihr Haus eingeladen hatte. ...mehr

Ein künstlerisches Juwel - Jubiläumsausstellung im Henseler Hof

Wachtberg-Niederbachem (rg) – Am 06. Juli 2024 feierte der Kunstkreis Wachtberg im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen sein 40. Jubiläum. ...mehr

Buntes Treiben im „offenen Schmitzhof“ - Hofgemeinschaft begeisterte mit vielfältigem Angebot

Wachtberg-Ließem (ml) – Auch zu den diesjährigen 17. Wachtberger Kulturwochen öffnete der Schmitzhof in Ließem erneut seine Tore. Schon zum dritten Mal beteiligte sich die dortige Wohngemeinschaft an diesem kulturellen Event im Ländchen.  ...mehr

Klimamonster, Energiebilder, Malerei und Keramik - Ausstellung im KüpperNoldenHof 

Wachtberg-Fritzdorf (mf) – In Fritzdorf war am ersten Juli-Wochenende der 17. Wachtberger Kulturwochen ganz schön was los: Windmühlenfest, Kunst im Garten-Café von Werner Sieburg und eine außergewöhnlich vielfältige Ausstellung im KüpperNoldenHof. Ein überaus inspirierender und kreativer Ort in Fritzdorf... ...mehr

Dolceacqua - Italienisches Flair in Wachtberg

Wachtberg-Pech (rg) – Unter dem Motto „Meine italienischen Momente“ präsentierte Gisela von den Driesch im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen ihre Malereien in ihrem Pecher Zuhause. ...mehr

Abstrakte Gesichter und farbige Schallplatten - Faszinierende Kunst bei Tim Fammels 

Wachtberg Niederbachem (ml) - Erneut war auch Tim Fammels während der 17. Wachtberger Kulturwochen wieder mit dabei und erlaubte damit zum wiederholten Mal einen faszinierenden Blick auf das Talent dieses jungen Künstlers. ...mehr

Fritzdorfs farbenfrohe Oase - Ausstellung in Sieburg’s Garten-Café

Wachtberg-Fritzdorf (rg) – Auch in diesem Jahr veranstaltete Werner Sieburg mit Freunden sein Garten-Café im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen. ...mehr

Später Start in die Kunst - Petra Kostic - die Geschichte einer Künstlerin

Wachtberg-Pech (ml) – Es ist nie zu spät, ein Talent zu entdecken und zu entfalten. Dies beweist die Geschichte der Künstlerin Petra Kostic aus Pech, die im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen ihre Werke erstmals ausstellte. ...mehr

Indie-Rock im historischen Hof - White Maze rockte erneut den Küper-Reber-Hof

Wachtberg Niederbachen (ml) - Im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen verwandelte sich der neu gestaltete Fachwerkhof der Familie Küper-Reber erneut in einen Ort fröhlichen Zusammenseins. Zum wiederholten Mal luden die Gastgeber mit der Indie-Rock-Band „White Maze“ zu „Rock im Hof“ ein. ...mehr

Cello statt Fagott - Trio Varaon bezauberte mit drei Celli in der Adendorfer Kirche

Wachtberg-Adendorf (mm) – Wenn sich drei Cellistinnen zu einem Matinee-Konzert zusammentun, dann dürften die Erwartungen auf ein ganz besonderes Musikerlebnis hoch sein. Und so war die Kirche in Adendorf auch gut besetzt, als im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen das Trio Varaon dort auftrat. ...mehr

Hölzerne Mondfinsternis - Holz trifft Epoxidharz bei Ludwig Kessel 

Wachtberg-Adendorf (rg) – Im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen präsentierten Beatrix und Ludwig Kessel ihre Holz- und Epoxidharzarbeiten. ...mehr

Kunst und Kulinarik - Im Kunstgarten Schüller in Ließem

Wachtberg-Ließem (rg) – Im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen öffnete Claudia Schüller ihren Garten für Kunstinteressierte und Freunde. Von Skulpturen über Gemälde bis hin zu handgefertigtem Schmuck und Wachtberger Honig gab es viel zu entdecken.  ...mehr

Petrus ist doch ein Fan von Blasmusik - Konzert der Berkumer Dorfmusikanten in strahlendem Sonnenschein

Wachtberg-Berkum (mf) – Vor zwei Jahren war alles für ein Konzert der Berkumer Dorfmusikanten auf Burg Odenhausen vorbereitet. Aber Petrus hatte andere Pläne und schickte einen Regenguss nach dem nächsten. Ganz anders in diesem Jahr! Da fand das Konzert, im Rahmen der diesjährigen 17. Wachtberger Kulturwochen... ...mehr

Die vielen Gesichter des Kölner Doms - Offenes Atelier Norbert Bogusch

Wachtberg-Niederbachem (mf) – Immer wieder ein Erlebnis im Rahmen der Wachtberger Kulturwochen ist ein Besuch im Atelier von Norbert Bogusch in Niederbachem. ...mehr

Erhellendes zum menschlichen Unvermögen - Udo Eschenbach stellte sein viertes Buch vor

Wachtberg-Niederbachem (mm) – Der Mörder war die Kokosnuss – mit einem witzigen Gedicht über das mitunter gefährliche Verweilen unter Kokospalmen begann Udo Eschenbach seine neuerliche Lesung im Evangelischen Gemeindehaus in Niederbachem im Rahmen der diesjährigen 17. Wachtberger Kulturwochen. ...mehr

klang – farben – spuren - Ausstellung von Thomas Riedel im Haus Helvetia

Wachtberg-Berkum (mf) Im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen hatte die Evangelische Kirchengemeinde Wachtberg ins Haus Helvetia eingeladen. Unter dem Titel “klang – farben – spuren“ präsentierte dort der Wachtberger Maler Thomas Riedel seine ausdrucksstarken Werke. ...mehr

Sonnenuntergang an der Loire - Ausstellung „KunstVoll“ im Familienzentrum

Wachtberg-Villip (rg) – Im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen präsentierten mehrere Künstlerinnen und Künstler ihre Werke im Familienzentrum in Villip. ...mehr

Strahlende Kinderaugen - Lego-Ausstellung im Köllenhof in Ließem

Wachtberg-Ließem (rg) – Auch im Rahmen der 17. Wachtberger Kulturwochen präsentierte die eduLUG unter dem Motto „Faszination Lego“ ihre bunten Modelle aus Klemmbausteinen. ...mehr

Lichtkunst und Naturzauber - Ein Tag an der Fritzdorfer Windmühle mit Aller Couleur

Wachtberg-Fritzdorf (ml) - Am letzten Wochenende der 17. Wachtberger Kulturwochen verwandelte die Künstlergruppe Aller Couleur die idyllische alte Fritzdorfer Mühle in ein Zentrum für Kunst und Musik und lud bei strahlendem Sonnenschein zudem zu einem Picknick ein. ...mehr

Krönender Abschluss mit Spitzenmusikerinnen - Trio KoRio überrascht mit persönlich gewidmeter Zugabe zum Abschied

Wachtberg-Niederbachem (mm) – „Beeindruckend! Spitzenklasse!“ derart überschäumend dankte der stellvertretende Bürgermeister Volker Gütten den drei Musikerinnen des Trio KoRio fürs Abschlusskonzert der 17. Wachtberger Kulturwochen. ...mehr

Ansprechpartnerinnen

Die Kürzel bei den Texten stehen für:

• mf = Marlies Frech
• ml = Monique Lebahn
• mm = Margrit Märtens
• rg = René Gottschling (Der Beamtenanwärter hat die Öffentlichkeitsarbeit während der 17. Wachtberger Kulturwochen unterstützt.)